Proffering Czech teen partition TESS relative to "SUMMER DAY"